-
1 посадить на скамью подсудимых
v1) gener. (кого-л.) j-n auf die Anklageakte bringen2) law. (j-n) auf die Anklagebank bringen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > посадить на скамью подсудимых
-
2 посадить
-
3 скамья
ж.bench♢
скамья подсудимых — dockпосадить на скамью подсудимых (вн.) — put* in the dock (d.)
попасть, сесть на скамью подсудимых — find* oneself in the dock
со школьной скамьи — since one's school-days
-
4 подсудимый
муж.; скл. как прил.; юр.defendant; accused; prisoner at the bar; коллект. accusedпосадить на скамью подсудимых (кого-л.) — to put in the dock
скамья подсудимых — dock, bar
-
5 скамья
жен.••со школьной скамьи — since one's school-days; to be right out of school, college ( только что окончить школу)
посадить на скамью подсудимых (кого-л.) — to put in the dock
-
6 скамья скамь·я
передняя скамья (в палате общин, Великобритания) — front bench
скамья министров (в палате общин, Великобритания) — Treasury bench
попасть на скамью подсудимых — to find (oneself) in the dock
скамья рядовых членов парламента (в палате общин, Великобритания) — backbench
-
7 сажать
несовер. - сажать; совер. - посадить1) seat; set, putпосадить на скамью подсудимых (кого-л.) — to put in the dock
сажать в тюрьму — to put into prison, to imprison, to jail амер.
2) plant••
См. также в других словарях:
ПОСАДИТЬ — ПОСАДИТЬ, посажу, посадишь (моск. также посодишь). совер. 1. (несовер. садить и сажать) что. Закопать корнями в землю или посеять с целью выращивания. Посадить яблоню в саду. Посадить цветы. 2. (несовер. садить и сажать) кого что. Предложить или… … Толковый словарь Ушакова
Радек, Карл Бернгардович — Радек К. Б. (1885 1939; автобиография) род. во Львове, в Восточной Галиции. На пятом году жизни потерял отца и воспитывался матерью, которая была народной учительницей в городе Тарнове в Западной Галиции, где и кончил гимназию. Вся семья матери… … Большая биографическая энциклопедия
Болгария — I княжество, получившее свое существование после русско турецкой войны 1877 78 годов и организованное согласно постановлениям Берлинского трактата 18 (25) июля 1878 года, состоит под верховной властью турецкого султана вместе с фактически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болгария (дополнение к статье) — (см.) конституционное княжество, номинально под верховной властью Турции. В 1900 г. жителей было: собственно в Б. 2644299, в Вост. Румелии 1099984, всего 3744283. Наиболее значит. города: София (68 тыс. жит.), Филиппополь (43), Варна (33), Рущук… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прокурор — наблюдающий за точным исполнением законов (представитель обвинительной власти) Ср. Я для прокурора, говорил он, золотая рыбка, поймать которую, посадить на скамью подсудимых и заставить обновить сибирскую железную дорогу, ведь это клад, ведь это… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бадольо, Пьетро — Пьетро Бадольо, маркиз Саботино и герцог Аддис Абебский Pietro Badoglio, marchese del Sabotino e duca di Addis Abeba … Википедия
Бадольо — Бадольо, Пьетро Пьетро Бадольо, маркиз Саботино и герцог Аддис Абебский Pietro Badoglio, marchese del Sabotino e duca di Addis Abeba … Википедия
Пьетро Бадолио — Пьетро Бадольо, маркиз Саботино и герцог Аддис Абебский Pietro Badoglio, marchese del Sabotino e duca di Addis Abeba … Википедия
Пьетро Бадольо — Пьетро Бадольо, маркиз Саботино и герцог Аддис Абебский Pietro Badoglio, marchese del Sabotino e duca di Addis Abeba … Википедия
Стефан VI (VII) — лат. Stephanus PP. VI (VII) 113 й папа римский … Википедия
КОЗЁЛ ОТПУЩЕНИЯ — кто Ответчик за чужую вину, за ошибки других. Подразумевается, что истинный виновник не может быть найден или что кто л. хочет уйти от ответственности за свои проступки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами и… … Фразеологический словарь русского языка